NEWS

時裝×視覺設計 擦出創意火花
06-09-2018

Source: Mingpao

 

策展人專訪——Smart Fashion Runway策展人Shin Wong從事藝術工作逾7年,致力發掘創新的藝術設計讓公眾認識。(蘇智鑫攝)

 

專業評審——來自業界的專業評審包括Liger主理人徐濠縈(左圖右二)、JOYCE創意視覺總監Gavin So(左圖左一)等,他們嚴格選出入圍者,確保作品有一定的水平。(大會提供)

 

入圍者——入圍者當中不乏經驗豐富和新晉設計師,為大家帶來充滿視覺震撼的火花。(大會提供)

 

設計新穎——Yeung Chin利用毛冷、不同布料和撞色配搭,設計新穎大膽。(蘇智鑫攝)

 

化學作用——3JBK叄沾百各成立短短兩年已製作過大小廣告,今次又會與時裝設計師Arto(右)產生什麼的化學作用呢?(大會提供)

 

討論細節——Darren Tsang(左)與合作伙伴Vincent Fu討論設計細節,把二人的故事融入時裝當中。(大會提供)

 

【明報專訊】時裝品牌與不同的藝術家作跨界合作不是新鮮事,早在Alexander McQueen 1999年春夏系列中名模Shalom Harlow身穿白裙被機器噴墨的表演,到2016年Gucci與塗鴉藝術家Trevor‘Trouble’Andrew合作的GucciGhost系列等,

 

可見時裝和視覺設計有着不可分割的關係,兩者均講求質感、顏色、表現方式等配合。今年9月,

PMQ舉行第二屆Smart Fashion Runway,結合時裝和視覺設計,擦出不一樣的火花。

 

Smart Fashion Runway是PMQ舉辦的時裝活動,為本地年輕設計師提供一個展示最新創作的平台。今屆主題是Canvas of the Night Sky,探索時裝和視覺設計的可能性。活動於今年4月公開招募,經過評審嚴謹篩選,最後從兩大領域中選出各十個設計單位,再以抽籤形式分配成十隊。經過數個月的努力,展覽於即日至9日在PMQ免費向公眾展出。

 

衣服配合影像投射說故事 

正所謂台上一分鐘,台下十年功,是對設計行業的最佳比喻。Smart Fashion Runway中的時裝設計師Darren Tsang、Arto Wong、Yeung Chin,便跟大家介紹他們的作品,分享設計背後的故事。Darren善於在作品上敘事,他的設計靈感來自成長過程,以不同物料和解構方式代表不同階段的追求,配合多媒體設計師Vincent Fu的影像投射,表達他們在追夢的過程和經歷,最後拼湊成一件完整的「衣服」。

 

另一設計師Arto從變幻無常的天空汲取靈感,以layering為服裝的主要輪廓,加以反光物料和燈光投射,演繹天空不斷變化的顏色。Arto與影像製作公司3JBK叄沾百各合作,她表示自己對視覺設計認識不多,不能夠具體地表達設計上的意見,但在3JBK叄沾百各耐心的引導下合作得十分愉快。

 

經驗豐富的設計師Yeung Chin與隊友紙藝創作團體Stickyline的設計風格均富有強烈的立體感,是天作之合的設計隊伍。Yeung Chin從攝影大師David LaChapelle的作品Naomi Campbell: Her Masquerade獲得靈感,以大膽用色配合充滿戲劇性的演繹,增強視覺上的衝擊,叫人一看難忘。

 

雖然時裝表演已於9月4日舉行,但讀者仍可觀看展覽會,並了解參與活動的十組設計單位的創新作品。策展人Shin Wong表示,整個活動的構想,是來自她從事舞台設計和在話劇中得到的靈感,當時裝與視覺元素二合為一,整個表演才會變得完整。要在有限的資源和時間去搭建一個場地絕非易事,她便與不同製作團隊溝通和聽取多方意見,但合作總會有摩擦的時候,她認為作為一個策展人要執著和有要求才會達到預期中的效果。

 

鼓勵設計師拋開商業考慮

Shin對藝術的堅持更能從參加者的作品中看出,「我就是追求充滿實驗性和未被商業化的設計,這是我們挑選入圍者的要素」。所以參加者經驗的多少並不緊要,最重要是獨特的設計概念和冒險精神。入圍隊伍中有不乏設計經驗的參加者,她從中看到他們對設計的熱情,同時亦明白生計的問題令設計師沒有多餘的資金去做自己的創作,因此很多經驗豐富的設計師也失去創新大膽的勇氣。這正是Smart Fashion Runway的用意,好讓設計師拋開商業的考慮去自由地創作。從而推動香港設計。

 

談起推動香港時裝業,Shin直言:「因為地理關係,香港不適宜舉辦時裝周,當不同地方的買家已經走遍各大時裝周,他們已經沒有多餘經費再到香港採購。」可能香港設計暫時未得外地買家的青睞,但慶幸大型時裝零售商如連卡佛、Liger等仍大力支持香港設計,給設計師一個機會。

 

成功要有捱苦的心理準備

Shin認為,更重要是有高質素的設計才能帶動本土時裝行業,他們亦要知道自己設計的長短處。其次,設計師要願意吃苦,她不違言時裝產業充滿大大小小的粗活,但很多香港設計師卻沒有捱苦的心理準備。Shin更引用日本品牌Sacai的奮鬥故事,儘管阿部千登勢(Sacai創辦人)在Comme des Garçons中參與設計工作長達8年,但她離開Comme des Garçons後自立門戶的初期是沒有龐大團隊和資源,設計系列都只是在酒店房間內發布,成功都是「捱」出來,沒有紮實的基本功和奮鬥心態也會被淘汰。

 

雖然時裝行業從來不是一分耕耘,一分收穫,無人能擔保設計師努力若干年後便能成名,要成功更要配合天時地利人和。眼看Alessandro Michele、Raf Simons等時裝界炙手可熱的設計師,他們的共通點就是對時裝的熱忱和經歷過辛勞的創作階段而又能夠不斷鑽研時裝文化、剪裁等技巧,才有今天的成就。若年輕設計師對時裝抱有足夠的熱情,歷盡艱辛後仍能感到「苦中一點甜」;若只抱着想成名的心態設計,很快便會感到當中的乏味而離開,所以心態調整與設計技巧同樣重要,兩者兼備才能在殘酷的時裝界中捱出頭來。

 

■Smart Fashion Runway 2018

展覽日期:即日至9日

地點:PMQ 元創方

價錢:免費

 

展覽期間,市民可以近距離觀看展品,9月7至8日更會舉行設計講座,由資歷豐富的業內人士分享創作心得,讓觀眾了解創作上的心路歷程。詳情可參閱:sfr.pmq.org.hk/zh

文:Kris Chan

編輯:陳淑安

 
14-02-2019
The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) took three Hong Kong fashion...more
30-01-2019
Award-winning HKPolyU MA student Jessica Zheng just could be the ...more
30-01-2019
3 個香港時裝設計品牌將於下月8 日, 參與美國紐約時裝周...more
30-01-2019
Led by Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), three China's ...more
24-01-2019
身形嬌小的時裝設計師Aries Sin(冼美玉),說話鏗鏘有力。...more
22-01-2019
Fashion Hong Kong is a series of international promotional events organized by ...more
17-01-2019
一帶一路國際新生代時裝設計師巡演繼冰島、巴拿馬、坦桑尼亞後...more
17-01-2019
Attracted 13,000 Buyers, Highest Attendance from Mainland China, Indonesia and ...more
14-01-2019
香港作為亞洲區內舉足輕重的服裝採購樞紐, 對國際企業和大型零售商極具吸引力。...more
11-01-2019
第五十屆「香港時裝節秋冬系列」將於1月14日至17日(一至四)...more
08-01-2019
秋冬想保暖,好自然就會諗起羊毛衣物,但相信好多人隨之而來腦中都會...more
05-01-2019
由香港設計中心舉辦,旨在聚焦亞洲時尚和創意領域的時裝盛事...more
05-01-2019
4 January 2019 – Creations from six Hong Kong fashion designer labels will ...more
04-01-2019
如何為傳統社區注入新活力,是香港地值得探索的問題。為期三年的創意...more
01-01-2019
FASCINATION STREET 鏡影迷宮...more
15-12-2018
Fashion Asia踏入第3個年頭,今年FASHION ASIA 2018 HONG KONG...more
13-12-2018
為期一周活動吸引超過十二萬世界各地參加者出席...more
04-12-2018
由香港設計中心(Hong Kong Design Centre)主辦的Fashion Asia 2018 Hong Kong...more
03-12-2018
香港- Media OutReach - 12月1日 - 由香港設計中心主辦的「設計營商周 」...more
01-12-2018
近年流行跨界別合作,當音樂遇上時裝,會是怎樣的景象?去年由「創意香港」首度...more
01-12-2018
6-Metre-Diametre “Sonic Light Bubble” Installation + 14-Metre-High ...more
23-11-2018
Fashion Asia 2018 Hong Kong匯聚全球時尚精英...more
14-11-2018
早前,Fashion Farm Foundation(FFF)將巴黎時裝周第三天化成一個屬於...more
27-10-2018
來自香港的非牟利時裝業界推廣機構創意觸動基金Design Renaissance Foundation...more
20-10-2018
新人輩出是每一代必經的階段,不同界別行業都需要注入新血、都需要新...more
19-10-2018
由 Fiona Lau 及 Kain Picken 共同主理的品牌 FFIXXED STUDIOS 在早前的巴黎...more
24-09-2018
An organisation seeks to enhance Hong Kong’s role as a design hub....more
19-09-2018
汽車界的型格潮流指標MINI,邀請了三位前香港青年時...more
12-09-2018
Starting 1 January 2009, textile and clothing products originating in China ...more
10-09-2018
香港旅遊發展局繼去年的「舊城中環」項目,再推出「香港大城小區-深水埗」...more
10-09-2018
這個9月時裝界真熱鬧,紐約、倫敦及米蘭時裝周陸續開幕,香港則以...more
09-09-2018
Prestigious Mentorships with Leading Industry Players Awarded...more
09-09-2018
Nearly 60% of Fashion Traders Expect Steady Sales in 2019: Survey...more
06-09-2018
時裝品牌與不同的藝術家作跨界合作不是新鮮事,早在Alexander McQueen...more
05-09-2018
匯聚新晉人才及行業專家 大型開幕時裝匯演CENTRESTAGE ELITES今晚隆重舉行...more
27-08-2018
由香港貿發局主辦的第三屆CENTRESTAGE(香港國際時尚匯展)於9月5至8日...more
24-08-2018
HONG KONG, Aug 24, 2018 - (ACN Newswire) - CENTRESTAGE, Asia's ...more
22-08-2018
近年速食時尚流行,平價衣服愈買愈多,穿着次數愈來愈少,結果造成...more
22-08-2018
由香港貿發局主辦的第三屆 CENTRESTAGE (香港國際時尚匯展),是一個...more
18-08-2018
北京朗朗文化傳播有限公司旗下DE'BOX聯合香港原創品牌 GINGER Culture...more
17-08-2018
Young Talents' Latest Collections to be Paraded on Catwalk...more
13-08-2018
商務及經濟發展局局長邱騰華日前到訪黃大仙區...more
09-08-2018
ACB News《澳華財經在線》 8月8日香港訊 近日,由國際羊毛局...more
09-08-2018
提起國際時裝品牌和設計師,大家可能會即時想起巴黎、紐約、米蘭、倫敦等...more
08-08-2018
泰絲與泰絲產品享譽國際,由香港貿易發展局舉辦的”時尚潮流.魅力香港”...more
06-08-2018
Centrestage Elites will feature Asia's most celebrated fashion designer labels...more
02-08-2018
近年不少品牌願意投放資源宣揚環保與健康的概念,作為消費者...more
01-08-2018
Among the popular street art in the central area of Hong Kong, the mural of the old ...more
01-08-2018
【明報專訊】除了時尚外,整個Good Feels 企劃還涵蓋不同的層面...more
19-07-2018
The Hong Kong Design Centre’s Fashion Incubation Programme aims to ...more
18-07-2018
早前,香港時裝節於香港會議展覽中心舉行,雲集環球時裝設計師...more
16-07-2018
Following three semi-final events held in Hong Kong, London and New York...more
14-07-2018
A new breed of fashion incubators offers not just funding but hands-on help ...more
10-07-2018
很多人都有時裝夢,從興趣出發,直到成為一位於時裝界備受認同的設計師...more
25-06-2018
你說深紅色,他說褐紅色;有人說湖水藍,也有人說湖水綠,究竟大家在說哪...more
24-06-2018
「新世代」是近年時裝界的熱門話題,要為時裝帶來革新與活力,當然要...more
22-06-2018
香港理工大學早前一批紡織及服裝學系嘅學生畢業,在場的立法會紡織及製衣界...more
18-06-2018
由「一帶一路新生代文化項目發展中心」主辦的「國際新生代...more
17-06-2018
本年《財政預算案》向創意智優計劃注資10億元,以培訓青年人和扶助初創...more
11-06-2018
紐約與米蘭、巴黎和倫敦並稱為“四大”時裝週舉辦城市,紐約時裝周是世界四大...more
10-06-2018
睇過咁多 show,覺得最最期待的還是畢業show!因為畢業生是時裝的希望與未來啊!...more
30-05-2018
【大公報訊】「大館」約十間商戶昨日率先開業,本地原創品牌「碌祿」繼進駐...more
21-05-2018
於日本營運大型購物中心的股份公司PARCO(PARCO CO., LTD),除了以時裝為中心...more
18-05-2018
Among all fashion runways, the red carpet is probably the most prestigious yet...more
16-05-2018
From street style brands to menswear labels, these are the local Hong Kong brands...more
13-05-2018
時裝是什麼?是態度,是展示,是一種statement?都可以。...more
28-04-2018
在不同的香港時裝活動中,Ffixxed Studios設計師二人組Fiona Lau和Kain Picken都是...more
24-04-2018
英國傳奇女王伊利莎伯一世是不少創作人的靈感繆思,其父母...more
08-04-2018
25個香港設計品牌閃耀上海Ontimeshow !...more
04-04-2018
從前香港時裝設計師要尋求發展,離不開出席香港時裝周,又或是...more
30-03-2018
29日,承接去年首度帶領香港時裝及配飾設計師品牌參與上海Ontimeshow的...more
23-03-2018
近年時裝界不斷討論可持續發展,最大難題在於如何減少對環境...more
22-03-2018
Fashion Farm Foundation (FFF) 自12成立以來,以聯繫本地時裝設計師...more
15-03-2018
農曆廿四氣節之一驚蟄一到,表示春回大地,躲進土壤或石洞裏動物被春雷...more
15-03-2018
Long regarded as the launchpad for emerging designers among the major...more
08-03-2018
BoF在今天獨家披露新一屆的Labelhood展示名單。在本屆主題為“Meet...more
02-03-2018
潮人潮物雲集的東京,是不少時裝設計師夢寐以求的英雄地。...more
25-02-2018
Sham Shui Po was once the production centre for Hong Kong's...more
20-02-2018
Hong Kong designers showed off their latest collections at London Fashion...more
19-02-2018
But lending sartorial support to the movement that is fighting inequality and...more
11-02-2018
Industry elites and style influencers from the U.S. and around the world ...more
09-02-2018
在香港貿發局安排下,3個香港時裝品牌於9日紐約時裝周展示...more
08-02-2018
The Hong Kong Trade Development Council is launching major efforts ...more
08-02-2018
雲集全球創意精英的DesignInspire 2017,剛於去年12月結束...more
07-02-2018
由香港設計中心主辦的「DFA香港青年設計才俊獎」,至今已踏入第12屆...more
10-01-2018
深水埗區以售賣布匹及手工設計原材料聞名,變相亦不少時裝設計師的...more
17-12-2017
【明報專訊】年輕設計師要創立自己品牌不容易,去年施政報告提出...more
17-12-2017
【星島日報報道】做設計不一定識做生意,政府為培育本地設計界新星...more
01-12-2017
成立於2016年由香港設計中心主辦的FASHION ASIA HONG KONG...more
23-11-2017
Fashion Asia 時裝會議自去年成功舉行,今年將於12月5日至12日載譽歸來...more
22-11-2017
最近,香港的時裝及珠寶設計上品牌參加了東京的時裝周,同時香港...more

OTHER NEWS

06-09-2018
時裝品牌與不同的藝術家作跨界合作不是新鮮事,早在Alexander McQueen...more
05-09-2018
匯聚新晉人才及行業專家 大型開幕時裝匯演CENTRESTAGE ELITES今晚隆重舉行...more
27-08-2018
由香港貿發局主辦的第三屆CENTRESTAGE(香港國際時尚匯展)於9月5至8日...more
24-08-2018
HONG KONG, Aug 24, 2018 - (ACN Newswire) - CENTRESTAGE, Asia's ...more
22-08-2018
近年速食時尚流行,平價衣服愈買愈多,穿着次數愈來愈少,結果造成...more
22-08-2018
由香港貿發局主辦的第三屆 CENTRESTAGE (香港國際時尚匯展),是一個...more
18-08-2018
北京朗朗文化傳播有限公司旗下DE'BOX聯合香港原創品牌 GINGER Culture...more
17-08-2018
Young Talents' Latest Collections to be Paraded on Catwalk...more
13-08-2018
商務及經濟發展局局長邱騰華日前到訪黃大仙區...more
09-08-2018
ACB News《澳華財經在線》 8月8日香港訊 近日,由國際羊毛局...more
09-08-2018
提起國際時裝品牌和設計師,大家可能會即時想起巴黎、紐約、米蘭、倫敦等...more
08-08-2018
泰絲與泰絲產品享譽國際,由香港貿易發展局舉辦的”時尚潮流.魅力香港”...more
06-08-2018
Centrestage Elites will feature Asia's most celebrated fashion designer labels...more
02-08-2018
近年不少品牌願意投放資源宣揚環保與健康的概念,作為消費者...more
01-08-2018
Among the popular street art in the central area of Hong Kong, the mural of the old ...more
01-08-2018
【明報專訊】除了時尚外,整個Good Feels 企劃還涵蓋不同的層面...more
19-07-2018
The Hong Kong Design Centre’s Fashion Incubation Programme aims to ...more
18-07-2018
早前,香港時裝節於香港會議展覽中心舉行,雲集環球時裝設計師...more
16-07-2018
Following three semi-final events held in Hong Kong, London and New York...more
14-07-2018
A new breed of fashion incubators offers not just funding but hands-on help ...more
10-07-2018
很多人都有時裝夢,從興趣出發,直到成為一位於時裝界備受認同的設計師...more
25-06-2018
你說深紅色,他說褐紅色;有人說湖水藍,也有人說湖水綠,究竟大家在說哪...more
24-06-2018
「新世代」是近年時裝界的熱門話題,要為時裝帶來革新與活力,當然要...more
22-06-2018
香港理工大學早前一批紡織及服裝學系嘅學生畢業,在場的立法會紡織及製衣界...more
18-06-2018
由「一帶一路新生代文化項目發展中心」主辦的「國際新生代...more
17-06-2018
本年《財政預算案》向創意智優計劃注資10億元,以培訓青年人和扶助初創...more
11-06-2018
紐約與米蘭、巴黎和倫敦並稱為“四大”時裝週舉辦城市,紐約時裝周是世界四大...more
10-06-2018
睇過咁多 show,覺得最最期待的還是畢業show!因為畢業生是時裝的希望與未來啊!...more
30-05-2018
【大公報訊】「大館」約十間商戶昨日率先開業,本地原創品牌「碌祿」繼進駐...more
21-05-2018
於日本營運大型購物中心的股份公司PARCO(PARCO CO., LTD),除了以時裝為中心...more
18-05-2018
Among all fashion runways, the red carpet is probably the most prestigious yet...more
16-05-2018
From street style brands to menswear labels, these are the local Hong Kong brands...more
13-05-2018
時裝是什麼?是態度,是展示,是一種statement?都可以。...more
28-04-2018
在不同的香港時裝活動中,Ffixxed Studios設計師二人組Fiona Lau和Kain Picken都是...more
24-04-2018
英國傳奇女王伊利莎伯一世是不少創作人的靈感繆思,其父母...more
08-04-2018
25個香港設計品牌閃耀上海Ontimeshow !...more
04-04-2018
從前香港時裝設計師要尋求發展,離不開出席香港時裝周,又或是...more
30-03-2018
29日,承接去年首度帶領香港時裝及配飾設計師品牌參與上海Ontimeshow的...more
23-03-2018
近年時裝界不斷討論可持續發展,最大難題在於如何減少對環境...more
22-03-2018
Fashion Farm Foundation (FFF) 自12成立以來,以聯繫本地時裝設計師...more
15-03-2018
農曆廿四氣節之一驚蟄一到,表示春回大地,躲進土壤或石洞裏動物被春雷...more
15-03-2018
Long regarded as the launchpad for emerging designers among the major...more
08-03-2018
BoF在今天獨家披露新一屆的Labelhood展示名單。在本屆主題為“Meet...more
02-03-2018
潮人潮物雲集的東京,是不少時裝設計師夢寐以求的英雄地。...more
25-02-2018
Sham Shui Po was once the production centre for Hong Kong's...more
20-02-2018
Hong Kong designers showed off their latest collections at London Fashion...more
19-02-2018
But lending sartorial support to the movement that is fighting inequality and...more
11-02-2018
Industry elites and style influencers from the U.S. and around the world ...more
09-02-2018
在香港貿發局安排下,3個香港時裝品牌於9日紐約時裝周展示...more
08-02-2018
The Hong Kong Trade Development Council is launching major efforts ...more
08-02-2018
雲集全球創意精英的DesignInspire 2017,剛於去年12月結束...more
07-02-2018
由香港設計中心主辦的「DFA香港青年設計才俊獎」,至今已踏入第12屆...more
10-01-2018
深水埗區以售賣布匹及手工設計原材料聞名,變相亦不少時裝設計師的...more
17-12-2017
【明報專訊】年輕設計師要創立自己品牌不容易,去年施政報告提出...more
17-12-2017
【星島日報報道】做設計不一定識做生意,政府為培育本地設計界新星...more
01-12-2017
成立於2016年由香港設計中心主辦的FASHION ASIA HONG KONG...more
23-11-2017
Fashion Asia 時裝會議自去年成功舉行,今年將於12月5日至12日載譽歸來...more
22-11-2017
最近,香港的時裝及珠寶設計上品牌參加了東京的時裝周,同時香港...more

LOAD MORE